活閻王

huó yán wáng hoạt diêm vương

Hán Việt: hoạt diêm vương · Pinyin: huó yán wáng

Tổng quan

người gian ác: người hiểm ác/người nham hiểm

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 閻 (diêm) + 王 (vương)

Pinyin
huó yán wáng
Hán Việt
hoạt diêm vương
Cấu tạo
活 + 閻 + 王 · hoạt + diêm + vương nghĩa thành phần: hoạt + diêm + vương

Nghĩa

Việt

  • Cihui người gian ác; người hiểm ác; người nham hiểm。比喻極兇惡殘忍的人。
  • Cihui người gian ác: người hiểm ác/người nham hiểm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 迫害民眾，窮凶極惡的人。《老殘遊記》第五回：「俺們這個玉大人真是了不得！賽過活閻王！碰著了就是個死！」

Eng

  • Cihui 活閻王 uóYánwang n. devil incarnate; tyrannical ruler M:ge/²wèi