浇薄

jiāo bókiêu bạc

Hán Việt: kiêu bạc · Pinyin: jiāo bó

Tổng quan

khắc nghiệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

（人情、风俗）刻薄; 不淳厚：人情～, 世风～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.貧瘠。如：「此地土壤澆薄，不利農耕。」 2.人情、風俗淡薄。《後漢書．卷四三．朱樂何列傳．朱暉》：「常感時澆薄，慕尚敦篤，乃作崇厚論。」《儒林外史》第一五回：「而今人情澆薄，讀書的人，都不孝父母。」

Cấu tạo: 澆 (kiêu) + 薄 (bạc)

Pinyin
jiāo bó
Hán Việt
kiêu bạc
Từ loại
tính
Cấu tạo
澆 + 薄 · kiêu + bạc nghĩa thành phần: kiêu + bạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui hà khắc: khắc nghiệt
  • Tần suất từ khắc nghiệt
  • Biên soạn 澆薄 iāobó s.v. degenerate; depraved (of customs/morals/etc.)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （人情、风俗）刻薄; 不淳厚：人情～, 世风～。

Eng

  • Cihui 澆薄 iāobó s.v. degenerate; depraved (of customs/morals/etc.)
  • Tần suất từ 澆薄 iāobó s.v. degenerate; depraved (of customs/morals/etc.)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

浇漓

Từ trái nghĩa

淳厚