渾渾噩噩

hún hún è è hồn hồn ngạc ngạc

Hán Việt: hồn hồn ngạc ngạc · Pinyin: hún hún è è

Tổng quan

mơ màng

Cấu tạo: 渾 (hồn) + 渾 (hồn) + 噩 (ngạc) + 噩 (ngạc)

Pinyin
hún hún è è
Hán Việt
hồn hồn ngạc ngạc
Cấu tạo
渾 + 渾 + 噩 + 噩 · hồn + hồn + ngạc + ngạc nghĩa thành phần: hồn + hồn + ngạc + ngạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui mơ màng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 浑浑：深厚的样子；噩噩：严肃的样子。原意是浑厚而严正。现形容糊里糊涂，愚昧无知。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容混沌无知的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 浑浑深厚的样子；噩噩严肃的样子。原意是浑厚而严正。现形容糊里糊涂，愚昧无知。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) muddleheaded
  • Cihui 渾渾噩噩 únhún'è'è r.f. simple-minded; muddleheaded

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

糊里糊涂

Từ trái nghĩa

轰轰烈烈