浪子

làng zǐlãng tử

Hán Việt: lãng tử · Pinyin: làng zǐ

Tổng quan

lãng tử; kẻ bạt mạng; kẻ phóng đãng; kép khiêu vũ; kẻ phong lưu. kẻ bạt mạng biết quay đầu hối cãi

新华 · Tân Hoa Đại lục

游荡不务正业的青年人：～回头。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.不務正業的遊蕩青年。《西遊記》第九一回：「街衢中有幾個無事閑遊的浪子。」《初刻拍案驚奇》卷二二：「大凡富家浪子，心性最是不常，搭著便生根的，見了一處，就熱一處。」 2.風流子弟。元．關漢卿《望江亭》第二折：「花花太歲為第一，浪子喪門世無對。」《紅樓夢》第五回：「自古多少輕薄浪子，皆以好色不淫為飾。」

Cấu tạo: 浪 (lãng) + 子 (tử)

Pinyin
làng zǐ
Hán Việt
lãng tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
浪 + 子 · lãng + tử nghĩa thành phần: lãng + tử

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn prodigal; wastrel M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不務正業的遊蕩青年。《西遊記》第九一回：「街衢中有幾個無事閑遊的浪子。」《初刻拍案驚奇》卷二二：「大凡富家浪子，心性最是不常，搭著便生根的，見了一處，就熱一處。」 2.風流子弟。元．關漢卿《望江亭》第二折：「花花太歲為第一，浪子喪門世無對。」《紅樓夢》第五回：「自古多少輕薄浪子，皆以好色不淫為飾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 游荡不务正业的青年人：～回头。
  • Kaggle Zh-Vi loose fish

Eng

  • Cihui loafer; wastrel; prodigal son

Đức

  • Handedict verlorener Sohn

other

  • Nguồn khác Kẻ sống buông thả, không có gì bó buộc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

荡子