浮薄

fú bóphù bạc

Hán Việt: phù bạc · Pinyin: fú bó

Tổng quan

xốc nổi; bộp chộp

新华 · Tân Hoa Đại lục

不誠實而又輕薄。《後漢書．卷二四．馬援列傳》：「保仇人上書，訟保為行浮薄，亂群惑眾，伏波將軍萬里還書以誡兄子，而梁松、竇固以之交結，將扇其輕偽，敗亂諸夏。」唐．孟郊〈弔元魯山〉詩其七：「誰能嗣教化，以此洗浮薄。」

Cấu tạo: 浮 (phù) + 薄 (bạc)

Pinyin
fú bó
Hán Việt
phù bạc
Từ loại
tính
Cấu tạo
浮 + 薄 · phù + bạc nghĩa thành phần: phù + bạc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Chỉ lòng dạ nông nổi, ăn ở không tốt.; hỉ lòng dạ nông nổi, ăn ở không tốt.; nông cạn; hời hợt; xốc nổi; bộp chộp; bộp chộp
  • Biên soạn 浮薄 fúbó v.p. superficial (of knowledge); frivolous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不誠實而又輕薄。《後漢書．卷二四．馬援列傳》：「保仇人上書，訟保為行浮薄，亂群惑眾，伏波將軍萬里還書以誡兄子，而梁松、竇固以之交結，將扇其輕偽，敗亂諸夏。」唐．孟郊〈弔元魯山〉詩其七：「誰能嗣教化，以此洗浮薄。」

Eng

  • JMdict frivolous
  • JMdict fickle
  • JMdict insincere
  • JMdict caprice
  • JMdict cold-heartedness
  • Cihui frivolous; superficial
  • Tần suất từ 浮薄 fúbó v.p. superficial (of knowledge); frivolous

ja

  • JMdict 浮薄（ふはく）

other

  • Nguồn khác Chỉ lòng dạ nông nổi, ăn ở không tốt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

轻佻