海外

hǎi wàihải ngoại

Hán Việt: hải ngoại · Pinyin: hǎi wài

Tổng quan

hải ngoại; ngoài nước; ở nước ngoài. 銷行海外 hàng hoá tiêu thụ ở nước ngoài 海外奇聞. tin lạ ở nước ngoài 海外愛國同胞. đồng bào yêu nước ở nước ngoài

新华 · Tân Hoa Đại lục

国外销行～丨～奇闻。参看〖海内〗。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.國外。如：「她長年旅居海外。」《初刻拍案驚奇》卷一：「便附了他們航海，看看海外風光，也不枉人生一世。」 2.上海方言。指說大話、擺架子。《官場現形記》第九回：「上海地方，還輪不著他海外哩！」

Cấu tạo: 海 (hải) + 外 (ngoại)

Pinyin
hǎi wài
Hán Việt
hải ngoại
Từ loại
danh
Cấu tạo
海 + 外 · hải + ngoại nghĩa thành phần: hải + ngoại

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn p.w. overseas; abroad

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.國外。如：「她長年旅居海外。」《初刻拍案驚奇》卷一：「便附了他們航海，看看海外風光，也不枉人生一世。」 2.上海方言。指說大話、擺架子。《官場現形記》第九回：「上海地方，還輪不著他海外哩！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 国外销行～丨～奇闻。参看〖海内〗。
  • Kaggle Zh-Vi overseas

Eng

  • JMdict foreign
  • JMdict abroad
  • JMdict overseas
  • Cihui overseas; abroad

Đức

  • Handedict Ausland, Übersee

ja

  • JMdict 海外（かいがい）

other

  • Nguồn khác Nước ngoài. Ở ngoài nước mình

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

内地