消聲滅跡

xiāo shēng miè jì tiêu thanh diệt tích

Hán Việt: tiêu thanh diệt tích · Pinyin: xiāo shēng miè jì

Tổng quan

Cấu tạo: 消 (tiêu) + 聲 (thanh) + 滅 (diệt) + 跡 (tích)

Pinyin
xiāo shēng miè jì
Hán Việt
tiêu thanh diệt tích
Cấu tạo
消 + 聲 + 滅 + 跡 · tiêu + thanh + diệt + tích nghĩa thành phần: tiêu + thanh + diệt + tích

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隱藏形跡，不使外界得知。北周．庾信〈五月披裘負薪畫贊〉：「披裘當夏，俗外為心，雖逢季子，不拾遺金，禽巢欲遠，魚穴惟深，消聲滅跡，何必山林！」也作「銷聲匿跡」。