消遣

xiāo qiǎn tiêu khiển

Hán Việt: tiêu khiển · Pinyin: xiāo qiǎn

Tổng quan

giết thời gian | giải trí | tiêu khiển | hoạt động thư giãn | chế nhạo hiến cho mất nỗi buồn. Làm cho khuây khoả. Hát nói của Cao Bá Quát: »Tiêu khiển một vài chung lếu láo«. tiêu khiển tiêu khiển ☆Khiến cho mất nỗi buồn. Làm cho khuây khoả. Hát nói của Cao Bá Quát: »Tiêu khiển một vài chung lếu láo«.

Cấu tạo: 消 (tiêu) + 遣 (khiển)

Pinyin
xiāo qiǎn
Hán Việt
tiêu khiển
Cấu tạo
消 + 遣 · tiêu + khiển nghĩa thành phần: tiêu + khiển

Nghĩa

Việt

  • Cihui giết thời gian | giải trí | tiêu khiển | hoạt động thư giãn | chế nhạo hiến cho mất nỗi buồn. Làm cho khuây khoả. Hát nói của Cao Bá Quát: »Tiêu khiển một vài chung lếu láo«. tiêu khiển tiêu khiển ☆Khiến cho mất nỗi buồn. Làm cho khuây khoả. Hát nói của Cao Bá Quát: »Tiêu khiển m…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.排解愁悶。《文明小史》第八回：「又說住在廟裡無可消遣，貴教士有甚麼書可借我幾部。」 2.戲弄。《水滸傳》第三回：「卻不是特地來消遣我！」《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「你幹了虧心的事，氣死了老娘，又來消遣我！」 3.暫留，休息。元．楊顯之《瀟湘秋夜雨》第四折：「我這裡告解子且消遣，我肚裡飢難分辯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 设法度过闲散时间冬夜长，做针线消遣｜饮酒赏月，消遣时光； 捉弄；戏耍看我消遣他则个。
  • Tân Hoa Tự Điển ①设法度过闲散时间冬夜长，做针线消遣｜饮酒赏月，消遣时光。②捉弄；戏耍看我消遣他则个。

Eng

  • CC-CEDICT to while the time away|amusement|pastime|recreation|to make sport of
  • Cihui to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

工作