遣

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Phân phát đi. Như {khiển tán} [遣散] phân phát đi hết. Sai khiến. Pháp Hoa Kinh [法華經] : {Tức khiển bàng nhân, cấp truy tương hoàn} [即遣傍人, 急追將還] (Tín giải phẩm đệ tứ [信解品第四]) Liền sai người hầu cận đuổi gấp theo bắt lại. Một âm là {khán}. Cái xe chở muông sinh trong đám ma.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm khiển điều binh khiển tướng; tiêu khiển [Eng: to dispatch forces; to relax]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khiến Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khiến Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: khiến Xuất hiện 7 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.差使、派發。如：「差遣」、「先遣部隊」、「調兵遣將」。《墨子．非儒下》：「乃遣子貢之齊，因南郭惠子，以見田常。」 2.釋放、放走。如：「遣散」。《後漢書．卷一．光武帝紀上》：「輒平遣囚徒，除王莽苛政，復漢官名。」 3.放逐、貶謫。漢．王符《潛夫論．賢難》：「及太子問疾，帝令吮癰，有難之色，帝不悅而遣太子。」唐．韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「中山劉夢得禹錫亦在遣中。」 4.排解、消除。如：「消遣」、「排遣」。唐．杜甫〈白水縣崔少府十九翁高齋三十韻〉：「始知賢主人，贈此遣愁寂。」《紅樓夢》第五回：「趁著這奈何天、傷懷日、寂寥時，試遣愚衷。」 5.使、令…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 遣〈动〉 同本义 遣,纵也。--《说文》 遣之日读诔。--《周礼·太史》。注谓祖庙之庭,大奠将行时也。” 大丧饰遣车。--《周礼·巾车》 书遣于策。--《仪礼·既夕礼》 遣车视牢具。--《礼记·杂记》。送葬载牲体之车也。” 遣车一乘。--《礼记·檀弓》。注人臣赐车马者,乃得有遣车”。按,此字古专于用凶礼。 又如遣俘(遣还俘虏);遣还(犹遣返) 派。派去 赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 权意不欲遣质。--《三国志·周瑜传》注 乃遣张良往立信为齐王,征其 遣qiǎn ⒈差，派差～。派～。～兵。～将。 ⒉送，打发～送。～返。～使。 ⒊…

Eng

• CC-CEDICT (bound form) to dispatch; to send|(bound form) to drive away; to dispel