消遥汤
tiêu diêu thang
Hán Việt: tiêu diêu thang
Tổng quan
TIÊU DAO THANG Nước tiêu dao. Tiêu dao là một thuật ngữ trong thiên "Tiêu dao du" trong Nam Hoa Kinh của Trang Tử, ám chỉ con người vươn mình ra vũ trụ, rong chơi nhàn hạ, mọi quan niệm về không gian và thời gian đều trở nên tương đối. Thiền tông mượn dùng để chỉ một thứ nước giúp con người giải cơn khát trần tục. Bài Phóng Cuồng Ca trong TTTSNL ghi: 倦小憩兮歡喜地、 渴飽啜兮逍遙湯 Mệt thì nghỉ tạm chừ đất hoan…
Nghĩa
Việt
- Cihui TIÊU DAO THANG Nước tiêu dao. Tiêu dao là một thuật ngữ trong thiên "Tiêu dao du" trong Nam Hoa Kinh của Trang Tử, ám chỉ con người vươn mình ra vũ trụ, rong chơi nhàn hạ, mọi quan niệm về không gian và thời gian đều trở nên tương đối. Thiền tông mượn dùng để chỉ một thứ nước giú…