淚人兒

lèi rén érlệ nhân nhi

Hán Việt: lệ nhân nhi · Pinyin: lèi rén ér

Tổng quan

đẫm nước mắt

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容哭得很厉害的人哭得成了个～了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容痛哭的人。《兒女英雄傳》第三二回：「那褚大娘子，拉拉這個，看看那個，已經哭得淚人兒一般。」《老殘遊記二編》第六回：「這裡老殘一面替環翠收拾東西，一面說些安慰話，環翠哭得淚人兒似的，哽咽不止。」

Cấu tạo: 淚 (lệ) + 人 (nhân) + 兒 (nhi)

Pinyin
lèi rén ér
Hán Việt
lệ nhân nhi
Từ loại
danh
Cấu tạo
淚 + 人 + 兒 · lệ + nhân + nhi nghĩa thành phần: lệ + nhân + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui khóc sướt mướt: đẫm nước mắt
  • Cihui 哭得 成了個淚人兒了。
  • Biên soạn ►See ²lèirén

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容痛哭的人。《兒女英雄傳》第三二回：「那褚大娘子，拉拉這個，看看那個，已經哭得淚人兒一般。」《老殘遊記二編》第六回：「這裡老殘一面替環翠收拾東西，一面說些安慰話，環翠哭得淚人兒似的，哽咽不止。」

Eng

  • Cihui 淚人兒 èirénr ►See ²lèirén

Từ liên quan

Gần nghĩa

人兒 · 淚人