净水珠

tịnh thủy châu

Hán Việt: tịnh thủy châu

Tổng quan

tịnh thuỷ châu (譬喻）寶珠也，能令濁水澄淨，故名淨水珠。以喻慈心及信心。智度論二十曰：「慈相應心者，慈名心數法，能除心中憒濁。所謂瞋恨慳貪等煩惱，譬如淨水珠著濁水中，水即清。」☸

Cấu tạo: 净 (tịnh) + 水 (thủy) + 珠 (châu)

Hán Việt
tịnh thủy châu
Cấu tạo
净 + 水 + 珠 · tịnh + thủy + châu nghĩa thành phần: tịnh + thủy + châu

Nghĩa

Việt

  • Cihui tịnh thuỷ châu (譬喻）寶珠也，能令濁水澄淨，故名淨水珠。以喻慈心及信心。智度論二十曰：「慈相應心者，慈名心數法，能除心中憒濁。所謂瞋恨慳貪等煩惱，譬如淨水珠著濁水中，水即清。」☸