净
tịnh
Hán Việt: tịnh
Tổng quan
biến thể của 淨 净[jing4] sạch sạch sẽ chỉ ròng (thu nhập, xuất khẩu v.v.) vai nam mặt vẽ trong kinh kịch
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Hán Việt | tịnh |
|---|---|
| Quảng Đông | zing6 |
| Chú âm | ㄐㄧㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chreng |
| Phản thiết | 初耕切 |
| Thanh mẫu | 初 |
| Vận | 耕 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [凈].
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ [淨].
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tĩnh Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 净 (形声。从水,争声。本义春秋时鲁国北城门争门”的护城河) 同本义 净,鲁北城门池也。--《说文》。按,北城之门曰净门,当因池水名净而命也。公羊传所谓鹿门、争门、吏门,盖以争为之。 京剧中的一类角色 净 假借为瀞”。清洁,洁净。亦用于形容抽象事物。亦指明净 风烟俱净。--吴均《与朱元思书》 亭亭净植。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如窗明几净;白净(白而洁净);净本(唐 净（凈、渜）jìng ⒈清洁干～。把手洗～。 ⒉洗，擦洗～脸。 ⒊光，空，没有剩余钱已用～。～打细收。 ⒋纯，全～利。～重五斤。～是黄豆。 ⒌只不要～看别人的缺点。 ⒍戏曲中的一种角色。通…
Eng
- CC-CEDICT variant of 淨|净[jing4]
- CC-CEDICT clean|completely|only|net (income, exports etc)|(Chinese opera) painted face male role
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】楚耕切【集韻】初耕切，𠀤音琤。冷貌。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 净 · 净 · 淨 · 净 · 凈 · 凈 · 浄 · 淨 · 淨 · 净 · 凈