淫亂

yín luàndâm loạn

Hán Việt: dâm loạn · Pinyin: yín luàn

Tổng quan

dâm loạn; tà dâm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.淫荡乱纪。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

好淫而悖於禮法。《詩經．鄘風．君子偕老．序》：「夫人淫亂，失事君子之道。」《儒林外史》第三四回：「據小弟看來，溱洧之詩，也只是夫婦同遊，並非淫亂。」

Cấu tạo: 淫 (dâm) + 亂 (loạn)

Pinyin
yín luàn
Hán Việt
dâm loạn
Từ loại
tính
Cấu tạo
淫 + 亂 · dâm + loạn nghĩa thành phần: dâm + loạn

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tính khiếm nhâ, tính bất lịch sự; tính không đứng đắn, tính không đoan trang, tính vô liêm sỉ, tính trơ trẽn, tính trơ tráo tính thích dâm dục, sự thèm khát nhục dục, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự ham muốn thái quá, sự tò mò thái quá; sự ham muốn không lành mạnh, sự tò mò không lành mạnh; dâm loạn: dâm loạn/tà dâm; tà dâm
  • Biên soạn v.p. promiscuous; licentious

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 好淫而悖於禮法。《詩經．鄘風．君子偕老．序》：「夫人淫亂，失事君子之道。」《儒林外史》第三四回：「據小弟看來，溱洧之詩，也只是夫婦同遊，並非淫亂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.淫荡乱纪。
  • Kaggle Zh-Vi immodesty

Eng

  • JMdict debauched
  • JMdict lewd
  • JMdict lascivious
  • JMdict lecherous
  • JMdict salacious
  • Cihui promiscuous
  • Tần suất từ v.p. promiscuous; licentious

Đức

  • Handedict Hurerei

ja

  • JMdict 淫乱（いんらん）

other

  • Nguồn khác Ăn nằm lung tung với nhiều người, bất kể liên hệ huyết thống và các liên hệ khác

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

纯洁 · 贞洁