混日子

hùn rì zi hỗn nhật tử

Hán Việt: hỗn nhật tử · Pinyin: hùn rì zi

Tổng quan

sống qua ngày | phí thời gian

Cấu tạo: 混 (hỗn) + 日 (nhật) + 子 (tử)

Pinyin
hùn rì zi
Hán Việt
hỗn nhật tử
Cấu tạo
混 + 日 + 子 · hỗn + nhật + tử nghĩa thành phần: hỗn + nhật + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui sống qua ngày | phí thời gian

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對生活沒有理想、對工作沒有責任感，過一天算一天。如：「他成天不務正業，只是在那裡混日子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓没有理想，没有抱负，糊里糊涂地生活。也指工作没有责任心，得过且过。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓没有理想，没有抱负，糊里糊涂地生活。也指工作没有责任心，得过且过。

Eng

  • CC-CEDICT to idle|to waste time
  • Cihui to idle; to waste time