淹淹一息

yān yān yī xí yêm yêm nhất tức

Hán Việt: yêm yêm nhất tức · Pinyin: yān yān yī xí

Tổng quan

Cấu tạo: 淹 (yêm) + 淹 (yêm) + 一 (nhất) + 息 (tức)

Pinyin
yān yān yī xí
Hán Việt
yêm yêm nhất tức
Cấu tạo
淹 + 淹 + 一 + 息 · yêm + yêm + nhất + tức nghĩa thành phần: yêm + yêm + nhất + tức

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 僅存微弱的一口氣。形容生命或事物已到了最後時刻。《儒林外史》第一回：「他母親淹淹一息，歸天去了。」也作「一息奄奄」、「奄奄一息」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容呼吸微弱，濒于死亡。同“奄奄一息”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容呼吸微弱，濒于死亡。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容呼吸微弱，濒于死亡。同奄奄一息”。