清商怨
thanh thương oán
Hán Việt: thanh thương oán · Pinyin: qīng shāng yuàn
Tổng quan
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 词牌名。又名《关河令》等。《词谱》卷四"古乐府有《清商曲》辞﹐其音多哀怨﹐故取以为名。周邦彦以晏词有'关河愁思'句﹐更名《关河令》。"双调﹐有四十二字﹑四十三字两体。上下阕各四句﹐三仄韵。又《撷芳词》亦别名《清商怨》﹐与此不同； 曲牌名。南曲入越调正曲。
- Tân Hoa Tự Điển 1.词牌名。又名《关河令》等。《词谱》卷四"古乐府有《清商曲》辞﹐其音多哀怨﹐故取以为名。周邦彦以晏词有'关河愁思'句﹐更名《关河令》。"双调﹐有四十二字﹑四十三字两体。上下阕各四句﹐三仄韵。又《撷芳词》亦别名《清商怨》﹐与此不同。 2.曲牌名。南曲入越调正曲。