清官

qīng guānthanh quan

Hán Việt: thanh quan · Pinyin: qīng guān

Tổng quan

quan thanh liêm; thanh quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.清贵的官职。 2.公正廉洁的官吏。 3.不留宿客的妓女。 4.清廷的官吏。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.清貴顯要的官職。《晉書．卷四十六．劉頌傳》：「約己潔素者，蒙儉德之報，列于清官之上。」唐．柳宗元〈四門助教廳壁記〉：「舊制以拾遺為八品清官，故必名實者居於其位。」 2.公正廉潔的官吏。《儒林外史》第四十七回：「他父親太守公是個清官，當初在任上時，過些清苦日子。」《文明小史》第十一回：「向來清官去任，百姓留靴。」

Cấu tạo: 清 (thanh) + 官 (quan)

Pinyin
qīng guān
Hán Việt
thanh quan
Từ loại
danh
Cấu tạo
清 + 官 · thanh + quan nghĩa thành phần: thanh + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan liêm khiết, chính trực (truyền thống)
  • Tần suất từ quan liêm khiết, chính trực (truyền thống); thanh quan: thanh quan/quan thanh liêm; quan thanh liêm; thanh quan; quan thanh liêm
  • Biên soạn 清官 qīngguān n. honest and upright official M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.清貴顯要的官職。《晉書．卷四十六．劉頌傳》：「約己潔素者，蒙儉德之報，列于清官之上。」唐．柳宗元〈四門助教廳壁記〉：「舊制以拾遺為八品清官，故必名實者居於其位。」 2.公正廉潔的官吏。《儒林外史》第四十七回：「他父親太守公是個清官，當初在任上時，過些清苦日子。」《文明小史》第十一回：「向來清官去任，百姓留靴。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.清贵的官职。 2.公正廉洁的官吏。 3.不留宿客的妓女。 4.清廷的官吏。

Eng

  • Cihui honest and upright official (traditional)
  • Tần suất từ 清官 qīngguān n. honest and upright official M:²wèi

Đức

  • Handedict (alt) unbestechlicher Beamter (S, Gesch)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

汙吏