清凉池

thanh lương trì

Hán Việt: thanh lương trì

Tổng quan

thanh lương trì (譬喻）以喻涅槃之無惱熱也。智度論二十二曰：「人大熱悶，得入清涼池中，冷然清了，無復熱惱。」法華玄義二曰：「三法為乘，乘於是乘入清涼池。」同四曰：「智目行足，到清涼池。」☸

Cấu tạo: 清 (thanh) + 凉 (lương) + 池 (trì)

Hán Việt: thanh lương trì
Cấu tạo: 清 + 凉 + 池 · thanh + lương + trì nghĩa thành phần: thanh + lương + trì

Nghĩa

Việt

Cihui thanh lương trì (譬喻）以喻涅槃之無惱熱也。智度論二十二曰：「人大熱悶，得入清涼池中，冷然清了，無復熱惱。」法華玄義二曰：「三法為乘，乘於是乘入清涼池。」同四曰：「智目行足，到清涼池。」☸