凉
lươngNôm lương
Hán Việt: lương · Pinyin: liáng · Nôm: lương
Tổng quan
Mỏng mẻo. Như lương đức [涼德] đức bạc (ít đức)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | liáng |
|---|---|
| Hán Việt | lương |
| Âm Nôm | lương |
| Quảng Đông | loeng4 |
| Nhật Bản | SUZUSHII |
| Hàn Quốc | 량 |
| Chú âm | ㄌㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | liang |
| Phản thiết | 力讓切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ [涼]. Giản thể của chữ [涼]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm lương thê lương [Eng: cool, cold; disheartened]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「涼」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 凉 (形声。从水,京声。本义寒) 同本义 北风其凉。--《诗·邶风·北风》 北风谓之凉风。--《尔雅·释天》 凉风至。--《礼记·月令》 凉雨时降。--《素问·五常政大论》 凉州,西方所在寒凉也。--《释名·释州国》 水浆,醴凉。--《周礼·浆人》 微寒,稍冷 日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》。注引《字林》凉,微寒。” 曰燠,曰寒。--《书·洪范》。疏燠是热之始,暑是热之极; 凉是冷之始,寒是冷之极。” 凉风起天末,君子意如何?--唐·杜甫《天末怀李白》 又如冬暖夏凉; 凉生生(微凉貌 凉（涼）liáng ⒈稍冷，微寒，温度低～粉。～面。秋～。菜～了。〈喻〉灰心或失望听这一说，～了半截。 ⒉ ⒊ ①凉爽。 ②乘凉到河边～快～快去。 凉liàng放一会儿，使温度降低汤太烫，～一～再喝。
Eng
- CC-CEDICT the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼, 前凉 (314-376), Later Liang 後涼, 后凉 (386-403), Northern Liang 北涼, 北凉 (398-439), Southern Liang 南涼, 南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Western Liang 西涼, 西凉 (400-421)
- CC-CEDICT cool, cold
- CC-CEDICT to let sth cool down
other
- Nguồn khác Mát mẻ. 冬勤溫夏勤凉 Đông cần ún, hạ cần lường (N.S.) Mùa đông cần sự ấm áp, mùa hạ cần sự mát mẻ
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤呂張切，音良。【正韻】涼，通作凉。【韻會】薄寒爲凉。【前漢·五行志】𡯎凉，冬殺也。【註】師古曰：凉，薄也。 （涼）【唐韻】【集韻】【韻會】呂張切【正韻】龍張切，𠀤音良。【說文】薄也。【左傳·莊三十二年】虢多涼德。 又風名。【禮·月令】孟秋之月涼風至。 又州名。【廣韻】漢武帝攺雍州爲涼州。 又姓。魏太子太傅山陽涼茂。 又與䣼同。【周禮·天官】漿人掌共王之六飮，水漿醴涼醫酏。 又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切，𠀤音亮。佐也。【詩·大雅】涼彼武王。本亦作諒。【韓詩】作亮。 又信也。【詩·大雅】涼曰不可。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 涼 · 涼 · 涼 · 涼