清渭濁涇

qīng wèi zhuó jīng thanh vị trọc kính

Hán Việt: thanh vị trọc kính · Pinyin: qīng wèi zhuó jīng

Tổng quan

Cấu tạo: 清 (thanh) + 渭 (vị) + 濁 (trọc) + 涇 (kính)

Pinyin
qīng wèi zhuó jīng
Hán Việt
thanh vị trọc kính
Cấu tạo
清 + 渭 + 濁 + 涇 · thanh + vị + trọc + kính nghĩa thành phần: thanh + vị + trọc + kính

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 渭河水清，泾河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．邶风．谷风》"泾以渭浊，湜湜其沚。"孔颖达疏"泾水以有渭，故见其浊。"古以为渭水清，泾水浊，后因称"清渭浊泾"。亦以喻两相比较，是非好坏分明。
  • Tân Hoa Tự Điển 古以为渭水清，泾水浊。也比喻两者相比较，是非好坏分明。