渭

wèi vị

Hán Việt: vị · Pinyin: wèi

Tổng quan

Vị 渭 dt. tức Vị Thuỷ 渭水, nơi Lã Vọng câu cá. Non Phú Xuân cao, nước Vị thanh, mây quen nguyệt, khách vô tình

Pinyin
wèi
Hán Việt
vị
Chú âm
ㄨㄟˋ
Unicode
U+6E2D
Bộ thủ
氵
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
EWB

渭南 · 渭城 · 渭川 · 渭水 · 渭河 · 渭源 · 渭滨 · 渭南市

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinwèi
Hán Việtvị
Quảng Đôngwai5
Mân Namui7
Nhật BảnI
Hàn Quốc위
Chú âmㄨㄟˋ
Hán ngữ Trung cổyoih
Baxter-Sagartwjɨts
Hán ngữ Thượng cổwjɨts
Phản thiết于貴切
Thanh mẫu云
Vận未
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Sông {Vị}, tức {Vị hà} [渭河] hay {Vị thủy} [渭水], tỉnh Cam Túc [甘肅].;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm vị sông Vị, Vị Hà [Eng: Wei River (in China)]
  • Bảng Tra Chữ Nôm vợi vợi nước đi [Eng: to draw (water)]
  • Bảng Tra Chữ Nôm vấy vấy bùn [Eng: smeared with mud]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vây Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: vây Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: vây Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 參見「渭河」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 渭 水名 (言竹之繁茂);渭阳(指舅父) 古州名 北魏庄帝置。清代为巩昌府,治所在今甘肃省陇西县西南 辽置,在今辽宁省黑山县境 渭wèi渭河，发源于甘肃省渭源，流到陕西省汇同泾河入黄河。

Eng

  • CC-CEDICT the Wei River in Shaanxi through the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2]

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤于貴切，音胃。水名。【春秋·說題辭】渭之爲言布也。【說文】水出隴西首陽渭首亭南谷。【周禮·夏官·職方氏】雍州，其浸渭洛。【書·禹貢】導渭自鳥䑕同穴。 又州名。【廣韻】秦始置隴西郡，後魏置渭州。【廣輿記】今爲鞏昌府。又府有通渭縣。又渭源縣，屬臨洮。渭南縣，屬西安。 又濩渭，衆波聲。【木華·海賦】瀖泋濩渭。 又【埤蒼】沸渭，不安貌。【王褒·洞簫賦】若雷霆輘鞫，佚豫以沸渭。 考證：〔【說文】水出隴西首陽謂首亭南谷。〕 謹照原文謂改渭。

Thuyết Văn

渭水。出隴西首陽渭首亭南谷。東南入河。 从水。胃聲。 杜林說夏書。 㠯爲出鳥鼠山。 雝州濅。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

隴西郡首陽、二志同。首陽縣、今甘肅蘭州府渭源縣當是其地。禹貢曰。道渭自鳥鼠同穴。入于河。前志首陽下曰。禹貢鳥鼠同穴山在西南。渭水所出。東至船司空入河。過郡四。行千八百七十里。雍州寖。過郡四者、天水扶風京兆馮翊也。水經曰。渭水出隴西首陽縣渭谷亭南鳥鼠山。曰。渭水出隴西首陽縣首陽山渭首亭南谷。山在鳥鼠山西北。縣有高城嶺。嶺上有城。號渭源城。渭水出焉。東北流逕首陽縣西與別源合。別源出鳥鼠山渭水谷。禹貢所謂渭出鳥鼠者也。按酈注葢本說文。較說文多首陽山三字。疑今說文奪去。酈依說文、故以首陽山南谷與鳥鼠山爲二。以今地志言之。皆在渭源縣西。相歫甚近。今渭水出此。經鞏昌府及寧遠縣、伏羌縣、秦安縣、秦州、淸水縣、寳雞縣、岐山縣、扶風縣、武功縣、盩庢縣、鄠縣、咸陽縣、西安府、臨潼縣、高陵縣、渭南縣、朝邑縣。至華陰縣北。入於河。古所謂渭汭。左傳閔二年。虢公敗犬戎於渭隊。服虔曰。隊謂汭也。杜預本作渭汭。 云貴切。十五部。洞簫賦注引埤蒼沸渭、不安皃。 五字句。 後漢書杜林傳曰。林於西州得漆書古文尙書一卷。雖遭艱困。握持不離。出以示衞宏、徐巡等。宏、巡益重之。於是古文遂行。此云杜林說夏書、謂林說古文尙書禹貢也。云㠯爲出鳥鼠山者、冡上省文。謂杜云渭水出隴西首陽縣之鳥鼠山。鳥鼠山與首陽山南谷同縣而異地。故別爲異說也。 職方氏文。鄭曰。浸、可以爲陂灌漑者。

【渭】 (vị) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 胃 (vị) Nghĩa: vị (Sông {Vị}) thủy (Nước.)。 xuất (Ra ngoài) lũng (Tên đất.) tây (Phương tây.) thủ (Đầu. Như {khể thủ} [) dương (Phần dương) vị (Sông {Vị}) thủ (Đầu. Như {khể thủ} [) đình (Cái đình) nam (Phương nam.) cốc (Lũng)。 đông (Phương đông) nam (Phương nam.) nhập (Vào) hà (Sông. {Hà Hán} [河漢] )

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư