清茶淡飯

qīng chá dàn fàn thanh trà đạm phạn

Hán Việt: thanh trà đạm phạn · Pinyin: qīng chá dàn fàn

Tổng quan

Cấu tạo: 清 (thanh) + 茶 (trà) + 淡 (đạm) + 飯 (phạn)

Pinyin
qīng chá dàn fàn
Hán Việt
thanh trà đạm phạn
Cấu tạo
清 + 茶 + 淡 + 飯 · thanh + trà + đạm + phạn nghĩa thành phần: thanh + trà + đạm + phạn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 未附任何調味食品的茶水，清淡的飯食。指簡陋的飲食。《警世通言．卷二十四．玉堂春落難逢夫》：「三叔，你今到寒家，清茶淡飯，暫住幾日。」

Eng

  • Cihui 清茶淡飯 īngchádànfàn f.e. living in poverty