渾然天成

hún rán tiān chéng hồn nhiên thiên thành

Hán Việt: hồn nhiên thiên thành · Pinyin: hún rán tiān chéng

Tổng quan

tựa như thiên nhiên | chất lượng tuyệt hảo (thành ngữ)

Cấu tạo: 渾 (hồn) + 然 (nhiên) + 天 (thiên) + 成 (thành)

Pinyin
hún rán tiān chéng
Hán Việt
hồn nhiên thiên thành
Cấu tạo
渾 + 然 + 天 + 成 · hồn + nhiên + thiên + thành nghĩa thành phần: hồn + nhiên + thiên + thành

Nghĩa

Việt

  • Cihui tựa như thiên nhiên | chất lượng tuyệt hảo (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自然形成，沒有人為雕琢的痕跡。用以形容才德或文章等自然完美。宋．胡仔《苕溪隱叢話前集．卷三六．半山老人四》：「然意與言會，言隨意遣，渾然天成，殆不見有牽率排比處。」

Eng

  • CC-CEDICT to resemble nature itself|of the highest quality (idiom)
  • Cihui 渾然天成 únrántiānchéng f.e. exquisitely like nature