湊膽子

còu dǎn zi thấu đảm tử

Hán Việt: thấu đảm tử · Pinyin: còu dǎn zi

Tổng quan

kết đoàn

Cấu tạo: 湊 (thấu) + 膽 (đảm) + 子 (tử)

Pinyin
còu dǎn zi
Hán Việt
thấu đảm tử
Cấu tạo
湊 + 膽 + 子 · thấu + đảm + tử nghĩa thành phần: thấu + đảm + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết đoàn
  • Cihui 方 kết đoàn (tạo thế mạnh)。聚合許多人以壯聲勢。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 北方方言。指聚合許多人以壯氣勢。如：「人多也許不一定有幫助，但湊膽子總可以吧！」

Eng

  • Cihui 湊膽子 òu dǎnzi v.o. seek company to lessen fear or boost courage