湯武革命

tāng wǔ gé mìng thang võ cách mệnh

Hán Việt: thang võ cách mệnh · Pinyin: tāng wǔ gé mìng

Tổng quan

Cuộc cách mạng của Thang và Vũ: lật đổ (khoảng năm 1600 TCN) triều Hạ bởi vua đầu tiên, Thang 商湯|商汤, của triều Thương, và lật đổ (khoảng năm 1046 TCN) triều Thương bởi người sáng lập triều Chu, vua Vũ 周武王

Cấu tạo: 湯 (thang) + 武 (võ) + 革 (cách) + 命 (mệnh)

Pinyin
tāng wǔ gé mìng
Hán Việt
thang võ cách mệnh
Cấu tạo
湯 + 武 + 革 + 命 · thang + võ + cách + mệnh nghĩa thành phần: thang + võ + cách + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui Cuộc cách mạng của Thang và Vũ: lật đổ (khoảng năm 1600 TCN) triều Hạ bởi vua đầu tiên, Thang 商湯|商汤, của triều Thương, và lật đổ (khoảng năm 1046 TCN) triều Thương bởi người sáng lập triều Chu, vua Vũ 周武王

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 湯，商湯。武，周武王。夏桀、商紂為夏、商兩朝之暴君，商湯、周武王乃起兵討伐之，而代有天下，史稱為「湯武革命」。

Eng

  • CC-CEDICT the Tang and Wu Revolts: the overthrow (c. 1600 BC) of the Xia Dynasty by the first king, Tang 商湯|商汤[Shang1 Tang1], of the Shang Dynasty, and the overthrow (c. 1046 BC) of the Shang Dynasty by the Zhou Dynasty founder, King Wu 周武王[Zhou1 Wu3 wang2]
  • Cihui the Tang and Wu Revolts: the overthrow (c. 1600 BC) of the Xia Dynasty by the first king, Tang 商湯|商汤, of the Shang Dynasty, and the overthrow (c. 1046 BC) of the Shang Dynasty by the Zhou Dynasty founder, King Wu 周武王