溃烂

kuì lànhội lạn

Hán Việt: hội lạn · Pinyin: kuì làn

Tổng quan

thối rữa; nát rữa; lở loét. vết thương lở loét mưng mủ

新华 · Tân Hoa Đại lục

伤口或发生溃疡的组织由于病菌的感染而化脓。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

身體外表的皮膚，或胃腸道、內臟的上皮等，因細菌侵入、化學物質的腐蝕，或機械性的磨擦，導致組織細胞的壞死、腐爛而出膿的病狀。

Cấu tạo: 潰 (hội) + 爛 (lạn)

Pinyin
kuì làn
Hán Việt
hội lạn
Từ loại
động
Cấu tạo
潰 + 爛 · hội + lạn nghĩa thành phần: hội + lạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mưng mủ
  • Tần suất từ hội lạn: thối rữa/nát rữa/lở loét; (y học) bệnh viêm loét miệng, (thú y học) bệnh loét tai (chó, mèo...), bệnh thối mục (cây), (nghĩa bóng) nguyên nhân đồi bại, ảnh hưởng thối nát, làm loét; làm thối mục, hư, đổ đốn, thối nát nhọt mưng mủ, làm mưng mủ, làm thối, mưng mủ (vết thương), rữa ra, thối rữa (xác chết), day dứt (sự phiền muộn); trở nên cay độc (y học) làm loét, (nghĩa bóng) làm đau đớn, làm khổ não, (y học) loét ra; nát rữa; lở loét
  • Biên soạn 潰爛 uìlàn v.p. fester; ulcerate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 身體外表的皮膚，或胃腸道、內臟的上皮等，因細菌侵入、化學物質的腐蝕，或機械性的磨擦，導致組織細胞的壞死、腐爛而出膿的病狀。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 伤口或发生溃疡的组织由于病菌的感染而化脓。
  • Kaggle Zh-Vi canker

Eng

  • Cihui to fester; to ulcerate
  • Tần suất từ 潰爛 uìlàn v.p. fester; ulcerate

Đức

  • Handedict eitern

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

腐烂