爛
lạn
Hán Việt: lạn · Pinyin: làn
Tổng quan
Nát, chín quá.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | làn |
|---|---|
| Hán Việt | lạn |
| Quảng Đông | laan6 |
| Mân Nam | lān |
| Nhật Bản | TADARERU |
| Hàn Quốc | 난 |
| Chú âm | ㄌㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | lanh |
| Baxter-Sagart | [r]ˤan-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [r]ˤan-s |
| Phản thiết | 郞旰切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 翰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nát, chín quá. Thối nát. Sáng. Như {xán lạn} [燦爛] rực rỡ. Bỏng lửa.
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: láng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.食物熟透而鬆軟。《呂氏春秋．孝行覽．本味》：「故久而不弊，熟而不爛，甘而不噥。」《紅樓夢》第一一回：「說有好吃的要幾樣，還要很爛的。」 2.腐敗的、破舊的。如：「爛蘋果」、「破銅爛鐵」。 3.光明、顯著。如：「燦爛」、「絢爛」。《詩經．鄭風．女曰雞鳴》：「子興視夜，明星有爛。」《漢書．卷九九．王莽傳上》：「四年于茲，功德爛然。」 4.紊亂沒頭緒。如：「爛攤子」、「一本爛帳」。 5.形容人不好、差勁。如：「你這個人太爛了！」 [副] 極、過分。如：「爛熟」、「爛醉」。《儒林外史》第三回：「你是個爛忠厚沒用的人，所以這些話我不得不教導你。」 [動…
Eng
- CC-CEDICT soft; mushy|well-cooked and soft|to rot; to decompose|rotten|worn out|chaotic; messy|utterly; thoroughly|crappy; bad
ja
- JMdict brilliant|bright
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤郞旰切，瀾去聲。【廣韻】火熟。【揚子·方言】自河以北，趙魏之閒，火熟曰爛。【左傳·定三年】邾子自投于牀，廢于鑪炭爛。 又【廣韻】明也。【詩·鄭風】明星有爛。又【唐風】錦衾爛兮。又【大雅】爛其盈門。【史記·蕭何世家贊】何之勳爛焉。【司馬相如·子虛賦】明爛龍鱗。 又【公羊傳·僖十九年】魚爛而亡。【註】魚爛從內發。 又【司馬相如·上林賦】麗靡爛漫於前。【註】索隱曰：列女傳云：桀造爛漫之樂。【廣韻】本作爤。【集韻】與燗，煉𠀤同。 又【正韻】離閑切，音闌。【楚辭·九章】曾枝剡棘圓果搏兮，靑黃雜糅文章爛兮。【韓愈·江漢詩】凄風結衝波，狐裘能禦寒。終宵處幽室，華燭光爛爛。◎按集韻類篇別作𠓖。亦作爤。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 燗 · 爤 · 㱫 · 𤏐 · 烂 · 燗 · 爤 · 烂 · 燗 · 烂