滄海遺珠

cāng hǎi yí zhūthương hải di châu

Hán Việt: thương hải di châu · Pinyin: cāng hǎi yí zhū

Tổng quan

tài năng chưa được khám phá (thành ngữ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

大海里的珍珠被采珠人所遗漏。比喻埋没人才或被埋没的人才。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻被埋沒的人才或珍貴的事物。《新唐書．卷一一五．狄仁傑傳》：「仲尼稱觀過知仁，君可謂滄海遺珠矣。」元．施惠《幽閨記》第一一齣：「但有個抱藝懷才，那曾見滄海遺珠。」

Cấu tạo: 滄 (thương) + 海 (hải) + 遺 (di) + 珠 (châu)

Pinyin
cāng hǎi yí zhū
Hán Việt
thương hải di châu
Từ loại
thành
Cấu tạo
滄 + 海 + 遺 + 珠 · thương + hải + di + châu nghĩa thành phần: thương + hải + di + châu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngọc sót biển
  • Biên soạn undiscovered talent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻被埋沒的人才或珍貴的事物。《新唐書．卷一一五．狄仁傑傳》：「仲尼稱觀過知仁，君可謂滄海遺珠矣。」元．施惠《幽閨記》第一一齣：「但有個抱藝懷才，那曾見滄海遺珠。」

Eng

  • JMdict talented person unbeknownst to the world
  • Cihui 滄海遺珠 ānghǎiyízhū f.e. undiscovered talent

ja

  • JMdict 滄海遺珠（そうかいのいしゅ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

滄海桑田 · 沧海桑田 · 沧海一粟 · 遺珠滄海 · 滄海一粟 · 沧海一鳞 · 沧海横流 · 遗珠弃璧