滿座風生

mǎn zuò fēng shēng mãn tọa phong sanh

Hán Việt: mãn tọa phong sanh · Pinyin: mǎn zuò fēng shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 座 (tọa) + 風 (phong) + 生 (sanh)

Pinyin
mǎn zuò fēng shēng
Hán Việt
mãn tọa phong sanh
Cấu tạo
滿 + 座 + 風 + 生 · mãn + tọa + phong + sanh nghĩa thành phần: mãn + tọa + phong + sanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 座席之间飘来清风，使同座者都能感到。形容来客神气不凡。光彩动人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"满坐风生"。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻来者神气不凡，光采动人。同满坐风生”。

Eng

  • Cihui 滿座風生 ǎnzuòfēngshēng f.e. all the guests are enjoying the talk