滿江紅

mǎn jiāng hóng mãn giang hồng

Hán Việt: mãn giang hồng · Pinyin: mǎn jiāng hóng

Tổng quan

Mãn Giang Hồng (thơ Trung Quốc)

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 江 (giang) + 紅 (hồng)

Pinyin
mǎn jiāng hóng
Hán Việt
mãn giang hồng
Cấu tạo
滿 + 江 + 紅 · mãn + giang + hồng nghĩa thành phần: mãn + giang + hồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui Mãn Giang Hồng (thơ Trung Quốc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻成績大部分不及格。如：「他這次的成績單是滿江紅。」 2.詞牌名。有仄韻、平韻兩體，仄韻詞宋人填者最多，平韻詞只有姜夔詞一體。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 词篇名。南宋岳飞作。词以怒发冲冠”领起，表达了对北方国土沦丧、金兵南侵的极大义愤，以及誓死报仇雪耻、收复失土的坚定信念。三十功名尘与土，八千里路云和月”、壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”等名句，尤为后人引用。

Eng

  • CC-CEDICT Man Jiang Hong (Chinese poems)
  • Cihui Man Jiang Hong (Chinese poems)