滯留

zhì liú trệ lưu

Hán Việt: trệ lưu · Pinyin: zhì liú

Tổng quan

(người) ở lại (một nơi) (do hoàn cảnh không thể rời đi) | bị mắc kẹt | (điều gì đó thường tiêu tan, ví dụ: nước lũ, chất ô nhiễm) vẫn còn | tồn đọng

Cấu tạo: 滯 (trệ) + 留 (lưu)

Pinyin
zhì liú
Hán Việt
trệ lưu
Cấu tạo
滯 + 留 · trệ + lưu nghĩa thành phần: trệ + lưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (người) ở lại (một nơi) (do hoàn cảnh không thể rời đi) | bị mắc kẹt | (điều gì đó thường tiêu tan, ví dụ: nước lũ, chất ô nhiễm) vẫn còn | tồn đọng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 停滯留止不前。唐．崔道融〈歸燕〉詩：「海燕頻來去，西人獨滯留。」也作「留滯」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 停滞;停留； 谓有才德的人长久不得官职或不得升迁。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.停滞;停留。 2.谓有才德的人长久不得官职或不得升迁。

Eng

  • CC-CEDICT (of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded|(of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger
  • Cihui (of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded; (of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger

ja

  • JMdict stagnation|standstill|accumulation|pile-up|stay

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

淹留