滾熱

gǔn rècổn nhiệt

Hán Việt: cổn nhiệt · Pinyin: gǔn rè

Tổng quan

nóng hổi; nóng hầm hập

新华 · Tân Hoa Đại lục

状态词。非常热（多指饮食或体温）：喝一杯～的茶, 他额头～，可能是发烧了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容溫度很高。《儒林外史》第一四回：「虞華軒在書房裡擺著桌子，同唐三痰、姚老五，和自己兩個本家，擺著五六碗滾熱的肴饌，正吃在快活處。」

Cấu tạo: 滾 (cổn) + 熱 (nhiệt)

Pinyin
gǔn rè
Hán Việt
cổn nhiệt
Từ loại
tính
Cấu tạo
滾 + 熱 · cổn + nhiệt nghĩa thành phần: cổn + nhiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui nóng bỏng: nóng hổi/nóng hầm hập
  • Cihui 喝一杯滾熱的茶。 他頭上滾熱，可能是發燒了。
  • Biên soạn v.p. piping/burning hot

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容溫度很高。《儒林外史》第一四回：「虞華軒在書房裡擺著桌子，同唐三痰、姚老五，和自己兩個本家，擺著五六碗滾熱的肴饌，正吃在快活處。」

Eng

  • Cihui 滾熱 ǔnrè v.p. piping/burning hot

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

冰冷 · 冰凉