滿天飛

mǎn tiān fēi mãn thiên phi

Hán Việt: mãn thiên phi · Pinyin: mǎn tiān fēi

Tổng quan

chạy đôn chạy đáo | luôn hoạt động

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 天 (thiên) + 飛 (phi)

Pinyin
mǎn tiān fēi
Hán Việt
mãn thiên phi
Cấu tạo
滿 + 天 + 飛 · mãn + thiên + phi nghĩa thành phần: mãn + thiên + phi

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạy đôn chạy đáo | luôn hoạt động

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻四處傳揚或無所不在。如：「動亂時代，人心惶惶，謠言滿天飛。」《儒林外史》第二三回：「若說做官，只怕紗帽滿天飛，飛到他頭上，還有人摭了他的去哩！」

Eng

  • CC-CEDICT to rush around everywhere|always active
  • Cihui 滿天飛 ǎntiān fēi v.p. exist everywhere