滿漢全席

mǎn hàn quán xí mãn hán toàn tịch

Hán Việt: mãn hán toàn tịch · Pinyin: mǎn hàn quán xí

Tổng quan

yến tiệc triều đình Mãn Hán, một bữa tiệc huyền thoại thời nhà Thanh | (nghĩa bóng) tiệc xa hoa

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 漢 (hán) + 全 (toàn) + 席 (tịch)

Pinyin
mǎn hàn quán xí
Hán Việt
mãn hán toàn tịch
Cấu tạo
滿 + 漢 + 全 + 席 · mãn + hán + toàn + tịch nghĩa thành phần: mãn + hán + toàn + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui yến tiệc triều đình Mãn Hán, một bữa tiệc huyền thoại thời nhà Thanh | (nghĩa bóng) tiệc xa hoa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清代宮廷最隆重的公宴。通常在皇帝大婚，公主下嫁，或皇帝，太上皇，皇太后生辰時舉行，山珍海味，無不具備。後泛稱有燒烤的酒席。

Eng

  • CC-CEDICT the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty|(fig.) a sumptuous banquet
  • Cihui the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty; (fig.) a sumptuous banquet