滿臉花

mãn kiểm hoa

Hán Việt: mãn kiểm hoa

Tổng quan

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 臉 (kiểm) + 花 (hoa)

Hán Việt
mãn kiểm hoa
Cấu tạo
滿 + 臉 + 花 · mãn + kiểm + hoa nghĩa thành phần: mãn + kiểm + hoa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指臉頰因被打耳光而泛出的紅色掌印。《姑妄言》卷一○：「還不曾說完，不隄防被鐵氏夾臉一掌，一個滿臉花，連耳根稍帶了一下。」

Eng

  • Cihui 滿臉花 ǎnliǎn huā f.e. a bloody nose and a swollen face; badly battered