滿臉風塵

mǎn liǎn fēng chén mãn kiểm phong trần

Hán Việt: mãn kiểm phong trần · Pinyin: mǎn liǎn fēng chén

Tổng quan

nghĩa đen: khuôn mặt đầy bụi bặm | cho thấy sự vất vả của chuyến đi (thành ngữ)

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 臉 (kiểm) + 風 (phong) + 塵 (trần)

Pinyin
mǎn liǎn fēng chén
Hán Việt
mãn kiểm phong trần
Cấu tạo
滿 + 臉 + 風 + 塵 · mãn + kiểm + phong + trần nghĩa thành phần: mãn + kiểm + phong + trần

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: khuôn mặt đầy bụi bặm | cho thấy sự vất vả của chuyến đi (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT lit. with a face full of dust|showing the hardships of travel (idiom)
  • Cihui lit. with a face full of dust; showing the hardships of travel (idiom)