漂亮話

piào liàng huà phiêu lượng thoại

Hán Việt: phiêu lượng thoại · Pinyin: piào liàng huà

Tổng quan

lời hay: nói màu mè/nói suông

Cấu tạo: 漂 (phiêu) + 亮 (lượng) + 話 (thoại)

Pinyin
piào liàng huà
Hán Việt
phiêu lượng thoại
Cấu tạo
漂 + 亮 + 話 · phiêu + lượng + thoại nghĩa thành phần: phiêu + lượng + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời hay: nói màu mè/nói suông

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển (今读piào－)不兑现的好听话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.(今读piào－)不兑现的好听话。

Eng

  • Cihui 漂亮話 iàolianghuà n. fine/high-sounding words | Tā jiù huì shuō ∼. All he can do is to produce high-sounding verbiage. M:¹jù