漂泊的

phiêu bạc đích

Hán Việt: phiêu bạc đích

Tổng quan

lênh đênh trôi giạt, phiêu bạt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (hàng hải) không buộc, lênh đênh, trôi giạt, phiêu bạt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) (thuộc) hành tinh, ở thế gian này, trần tục, đồng bóng, lúc thế này, lúc thế khác lang thang, lêu lổng, cầu bơ cầu bất, (nghĩa bóng) vẩn vơ, người lang thang lêu lổng, (thông tục) tên du đãng, (thông tục) đi lang thang lêu lổng lang thang; sống lang thang…

Cấu tạo: 漂 (phiêu) + 泊 (bạc) + 的 (đích)

Hán Việt
phiêu bạc đích
Cấu tạo
漂 + 泊 + 的 · phiêu + bạc + đích nghĩa thành phần: phiêu + bạc + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui lênh đênh trôi giạt, phiêu bạt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (hàng hải) không buộc, lênh đênh, trôi giạt, phiêu bạt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) (thuộc) hành tinh, ở thế gian này, trần tục, đồng bóng, lúc thế này, lúc thế khác lang thang, lêu lổng, cầu bơ cầu bất, (nghĩa bóng) vẩ…