漫天漫地

màn tiān màn dì mạn thiên mạn địa

Hán Việt: mạn thiên mạn địa · Pinyin: màn tiān màn dì

Tổng quan

Cấu tạo: 漫 (mạn) + 天 (thiên) + 漫 (mạn) + 地 (địa)

Pinyin
màn tiān màn dì
Hán Việt
mạn thiên mạn địa
Cấu tạo
漫 + 天 + 漫 + 地 · mạn + thiên + mạn + địa nghĩa thành phần: mạn + thiên + mạn + địa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.滿天滿地。形容到處都是。明．朱國禎《湧幢小品．卷一四．大劫運》：「南宋末造，蒙古兵勢漫天漫地蓋來，又加以謀勇，如何禦得他？」也作「漫地漫天」。_x000D_ 2.引申為蒙蔽天地。形容欺騙，蒙蔽上下的人。宋．陳郁〈念奴嬌．沒巴沒鼻〉詞：「沒巴沒鼻，霎時間，做出漫天漫地。不論高低併上下，平白都教一例。」也作「謾天謾地」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 漫：满。充满天地之间。形容数量极多，到处都是。