潑殘生

pō cán shēng bát tàn sanh

Hán Việt: bát tàn sanh · Pinyin: pō cán shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 潑 (bát) + 殘 (tàn) + 生 (sanh)

Pinyin
pō cán shēng
Hán Việt
bát tàn sanh
Cấu tạo
潑 + 殘 + 生 · bát + tàn + sanh nghĩa thành phần: bát + tàn + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui uộc đời cực khổ. bát tàn sinh bát tàn sinh ☆Cuộc đời cực khổ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自嘆卑賤、苦命。元．無名氏《馬陵道》第二折：「禍臨頭，誰人救！則我這潑殘生眼見的千死千休。」明．湯顯祖《牡丹亭》第一○齣：「淹煎、潑殘生，除問天！」也作「潑性命」。