潑辣貨

pō là huò bát lạt hóa

Hán Việt: bát lạt hóa · Pinyin: pō là huò

Tổng quan

Cấu tạo: 潑 (bát) + 辣 (lạt) + 貨 (hóa)

Pinyin
pō là huò
Hán Việt
bát lạt hóa
Cấu tạo
潑 + 辣 + 貨 · bát + lạt + hóa nghĩa thành phần: bát + lạt + hóa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 凶悍不講理的人，多指女性。《程乙本紅樓夢》第三回：「他是我們這裡有名的一個潑辣貨，南京所謂『辣子』，你只叫他『鳳辣子』就是了。」《官場現形記》第一○回：「只因這位陶子堯的太太，著名的一個潑辣貨。」

Eng

  • Cihui 潑辣貨 ōlàhuò n. an agressive/tough woman