潘朵拉

pān duǒ lā phan đóa lạp

Hán Việt: phan đóa lạp · Pinyin: pān duǒ lā

Tổng quan

Pandora

Cấu tạo: 潘 (phan) + 朵 (đóa) + 拉 (lạp)

Pinyin
pān duǒ lā
Hán Việt
phan đóa lạp
Cấu tạo
潘 + 朵 + 拉 · phan + đóa + lạp nghĩa thành phần: phan + đóa + lạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui Pandora

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 源自希臘神話傳說。宙斯為懲罰普羅米修斯盜火給人類，因而用黏土做了人間第一個女人。眾神並賦予她各種各樣的特性，故名「潘朵拉」，義為具有一切天賦的女人。宙斯給她一個裡面藏有疾病、貪婪、罪惡、嫉妒等禍害的盒子。暗喻一旦出於好奇而打開盒子，就會釋放出人間世的所有邪惡，人間就難有太平日子；當她再蓋上盒子，裡面就會留下希望。為拉丁語或英語Pandora的音譯。

Eng

  • CC-CEDICT Pandora
  • Cihui Pandora