潘
phanNôm phan
Hán Việt: phan · Pinyin: pān · Nôm: phan
Tổng quan
Nước vo gạo
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pān |
|---|---|
| Hán Việt | phan |
| Âm Nôm | phan |
| Quảng Đông | pun1 |
| Mân Nam | phuan |
| Nhật Bản | HAN |
| Hàn Quốc | 반 |
| Chú âm | ㄆㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | phuan |
| Phản thiết | 孚袁切 |
| Thanh mẫu | 敷 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nước vo gạo. Họ Phan
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm phan phan (tên họ) [Eng: surname]
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: phan Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.淘米汁，俗稱為「洗米水」。《左傳．哀公十四年》：「使疾，而遺之潘沐。」晉．杜預．注：「潘，米汁，可以沐頭。」《新唐書．卷二○．禮樂志十》：「以盆盛潘及沐盤，升自西階，授沐者，沐者執潘及盤入。」 2.水流盤旋、溢洄的地方。《管子．五輔》：「導水潦，利陂溝，決潘渚，潰泥滯。」《列子．黃帝》：「止水之潘為淵。」 3.姓。如晉朝有潘岳。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 潘〈名〉 淘米水 古水名 在河南省荥阳县境 在浙江省绍兴市境,后堙。或以为是今运河经绍兴的一段河道 约在山东省淄博市一带,或以为是淄水 山名。在广东省茂名市 古州名 治所在今广东省茂名市 在今四川省松潘县 姓 潘pān淘米汁。 潘fān 1.水溢出。参见"潘溢"。 潘pán 1.漩涡。
Eng
- CC-CEDICT surname Pan, Pan, faun in Greek mythology, son of Hermes
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】普官切【集韻】【韻會】【正韻】鋪官切，𠀤音拌。【說文】淅米汁也。【禮·內則】面垢燂潘請靧。 又水名。【說文】在河南滎陽。 又古邑名。【禮·檀弓】與縣潘氏。 又泉名。【水經注】濕水，又東逕潘縣故城，左會潘泉故瀆。 又【正韻】蒲官切，音盤。【列子·黃帝篇】鯢旋之潘爲淵。 又【集韻】【韻會】𠀤孚袁切，音翻。米爛也。或作𤄜。 又【集韻】逋禾切，音波。潘旍，縣名，在臨淮。 又普半切，音判。縣名，在上谷。或省作番。
Thuyết Văn
淅米汁也。 从水。番聲。 一曰潘水。在河南熒陽。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
內則曰。其閒面垢。燂潘請靧。鄭云。潘、米瀾也。按瀾者、灡之省。力旦反。 暜官切。十四部。經典釋文芳袁反。 熒各本作滎。誤。今正。熒陽故城在今河南開封府滎澤縣西南。水經注濟水篇云。晉書地道志。濟自大伾入河。與河水鬬。南泆爲熒澤。尚書熒波旣瀦。孔安國曰。熒澤、波水。已成遏瀦。闞駰曰。澤名也。故呂忱曰播水在熒陽。謂是水也。昔大禹遏其淫水。而於熒陽下引河東南以通淮泗。按所引呂忱語、謂字林也。字林多本說文。且說文、字林之例。手部播字不應旁及水名。然則字林正作潘字。水在熒陽、與說文合。馬、鄭、王尚書皆作熒播。謂卽熒澤。許、呂則潘別爲一水。與熒爲二。僞孔傳釋熒爲澤名。波爲水名。正同也。鄭注周禮熒雒波溠爲四。云波讀爲播。引禹貢熒播旣都。則注書一之、注周禮亦二之矣。僞孔本作波。依周禮改尚書也。許作潘、謂潘其正字、播其假借字也。今潘水未聞。
【潘】 (phan) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 水 (thủy (Nước.)) Nghĩa: tích (Nước vo gạo. Sách Mạ) mễ (Gạo.) trấp (Nước) vậy Một thuyết khác: 潘水
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤄜