潮漲潮落

cháo zhǎng cháo luò triều trướng triều lạc

Hán Việt: triều trướng triều lạc · Pinyin: cháo zhǎng cháo luò

Tổng quan

thủy triều lên xuống: thuỷ triều lên xuống/nước ròng nước lớn

Cấu tạo: 潮 (triều) + 漲 (trướng) + 潮 (triều) + 落 (lạc)

Pinyin
cháo zhǎng cháo luò
Hán Việt
triều trướng triều lạc
Cấu tạo
潮 + 漲 + 潮 + 落 · triều + trướng + triều + lạc nghĩa thành phần: triều + trướng + triều + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui thủy triều lên xuống: thuỷ triều lên xuống/nước ròng nước lớn
  • Cihui thuỷ triều lên xuống; nước ròng nước lớn (ví với sự việc biến hoá bất thường)。用潮水的漲落比喻事情的起伏變化。

Eng

  • Cihui 潮漲潮落 háozhǎngcháoluò f.e. fluctuations