激化

jī huàkích hóa

Hán Việt: kích hóa · Pinyin: jī huà

Tổng quan

trở nên gay gắt; mãnh liệt; dữ dội (mâu thuẫn)

新华 · Tân Hoa Đại lục

（矛盾）向激烈尖锐的方面发展：避免矛盾～; 使激化：～矛盾。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

受刺激而發生劇烈的變化。如：「他將滿腔的悲憤激化為奮鬥的力量。」

Cấu tạo: 激 (kích) + 化 (hóa)

Pinyin
jī huà
Hán Việt
kích hóa
Từ loại
động
Cấu tạo
激 + 化 · kích + hóa nghĩa thành phần: kích + hóa

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 làm gay gắt
  • VietPhrases mãnh liệt; dữ dội
  • Tần suất từ làm trầm trọng hơn; kích hóa: trở nên gay gắt/mãnh liệt/dữ dội; trở nên gay gắt; mãnh liệt; dữ dội (mâu thuẫn); mãnh liệt; dữ dội
  • Biên soạn v. sharpen; intensify; become acute

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 受刺激而發生劇烈的變化。如：「他將滿腔的悲憤激化為奮鬥的力量。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （矛盾）向激烈尖锐的方面发展：避免矛盾～; 使激化：～矛盾。

Eng

  • JMdict intensification
  • JMdict aggravation
  • Cihui 激化 īhuà v. sharpen; intensify; become acute; Shuāngfāng de máodùn zhèngzài ∼. The conflict between the two parties is intensifying
  • Tần suất từ v. sharpen; intensify; become acute , Shuāngfāng de máodùn zhèngzài ∼. The conflict between the two parties is intensifying

Đức

  • Handedict verschärfen

ja

  • JMdict 激化（げきか）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

缓和