濡沫涸轍

rú mò hé zhé nhu mạt hạc triệt

Hán Việt: nhu mạt hạc triệt · Pinyin: rú mò hé zhé

Tổng quan

giúp đỡ lẫn nhau khi gặp khó khăn (thành ngữ)

Cấu tạo: 濡 (nhu) + 沫 (mạt) + 涸 (hạc) + 轍 (triệt)

Pinyin
rú mò hé zhé
Hán Việt
nhu mạt hạc triệt
Cấu tạo
濡 + 沫 + 涸 + 轍 · nhu + mạt + hạc + triệt nghĩa thành phần: nhu + mạt + hạc + triệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui giúp đỡ lẫn nhau khi gặp khó khăn (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 濡：沾湿。本指泉水干竭，鱼儿相互吐沫湿润。后比喻在困难的处境中以微小的力量竭力互相帮助。

Eng

  • CC-CEDICT to help each other out in hard times (idiom)
  • Cihui to help each other out in hard times (idiom)