灑落

sǎ luò sái lạc

Hán Việt: sái lạc · Pinyin: sǎ luò

Tổng quan

rơi: rụng/thoải mái

Cấu tạo: 灑 (sái) + 落 (lạc)

Pinyin
sǎ luò
Hán Việt
sái lạc
Cấu tạo
灑 + 落 · sái + lạc nghĩa thành phần: sái + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui rơi: rụng/thoải mái
  • Cihui ẻ nhàn hạ thảnh thơi, không bị ràng buộc. sái lạc sái lạc ☆Vẻ nhàn hạ thảnh thơi, không bị ràng buộc. 1. rơi; rụng。分散地落下。 一串串汗珠灑落在地上。 mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất. 2. thoải mái。灑脫。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.神態自然大方，不受拘束的樣子。《宋史．卷二六七．張洎傳》：「洎風儀灑落，文采清麗，博覽道釋書。」《水滸傳》第一五回：「阮氏三兄弟見晁蓋人物軒昂，言語灑落。」 2.言辭任意揮灑。《紅樓夢》第六五回：「自己高談闊論，任意揮霍，灑落一陣，拿他兄弟二人嘲笑取樂。」 3.脫落、掉落。唐．王勃〈山亭興序〉：「風塵灑落，直上天池九萬里。」

Eng

  • CC-CEDICT to fall downward in a scattered, lightly sprinkled manner (as light, petals, leaves etc)|(literary) carefree and unrestrained; natural and elegant
  • Cihui 灑落 sǎluò v. 1. sprinkle; spray 2. treat coldly ◆s.v. 1. free and easy 2. gloomy; grieved

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

庸俗