火急火燎

huǒ jí huǒ liǎo hỏa cấp hỏa liệu

Hán Việt: hỏa cấp hỏa liệu · Pinyin: huǒ jí huǒ liǎo

Tổng quan

vô cùng lo lắng; lo lắng không yên。形容非常焦急。 聽說發生了事故，他心里火急火燎的。 nghe nói xảy ra sự cố, trong lòng anh ấy lo lắng không yên.

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 急 (cấp) + 火 (hỏa) + 燎 (liệu)

Pinyin
huǒ jí huǒ liǎo
Hán Việt
hỏa cấp hỏa liệu
Cấu tạo
火 + 急 + 火 + 燎 · hỏa + cấp + hỏa + liệu nghĩa thành phần: hỏa + cấp + hỏa + liệu

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô cùng lo lắng; lo lắng không yên。形容非常焦急。 聽說發生了事故，他心里火急火燎的。 nghe nói xảy ra sự cố, trong lòng anh ấy lo lắng không yên.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹火烧火燎。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容非常焦急听说发生了事故，他心里～的。