火葬

huǒ zàng hỏa táng

Hán Việt: hỏa táng · Pinyin: huǒ zàng

Tổng quan

hỏa táng ốt thây người chết thành tro, rồi đem chôn. hoả táng hoả táng ☆Đốt thây người chết thành tro, rồi đem chôn. hoả táng (儀式）天竺四葬之一。梵語曰荼毘。又曰闍維Jhāpita，譯為焚燒。謂以火燒之也。經中所謂全身舍利者埋葬也，身分舍利者火葬之結果也，佛取火葬。後分涅槃經下曰：「爾時如來，以大悲力，從心胸中，火踴棺外，漸漸荼毘。經於七日，焚妙香樓，爾乃方盡。」（妙香樓，安置金棺之處）。☸

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 葬 (táng)

Pinyin
huǒ zàng
Hán Việt
hỏa táng
Cấu tạo
火 + 葬 · hỏa + táng nghĩa thành phần: hỏa + táng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỏa táng ốt thây người chết thành tro, rồi đem chôn. hoả táng hoả táng ☆Đốt thây người chết thành tro, rồi đem chôn. hoả táng (儀式）天竺四葬之一。梵語曰荼毘。又曰闍維Jhāpita，譯為焚燒。謂以火燒之也。經中所謂全身舍利者埋葬也，身分舍利者火葬之結果也，佛取火葬。後分涅槃經下曰：「爾時如來，以大悲力，從心胸中，火踴棺外，漸漸荼毘。經於七日，焚妙香樓，爾乃方盡。」（妙香樓，安置金棺之處）。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用火焚化死者遺體後，將骨灰置於容器中，再予以埋葬或存放。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 处理死人遗体的一种方法，用火焚化尸体。

Eng

  • CC-CEDICT to cremate
  • Cihui to cremate

ja

  • JMdict cremation

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

水葬